Jeremiah 7:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ແອ໊ະ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ໂທ້ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໄມ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ, “ເຢເຣມີຢາເອີຍ ຢ່າພາວັນນາອະທິຖານສຳລັບປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ເລີຍ. ຢ່າຮ້ອງໄຫ້ຫລືພາວັນນາອະທິຖານເພື່ອພວກເຂົາ; ຢ່າຂໍຮ້ອງເຮົາເພາະເຮົາຈະບໍ່ຟັງເຈົ້າ.