Jeremiah 7:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ນິ່ນ ບົວ ທສົວະ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຊ ເຢຍ ໄຟ? ເຊ ທສົວະ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຫລຸ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ແມ່ນ​ເຮົາ​ແທ້​ບໍ ທີ່​ພວກເຂົາ​ກຳລັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈັບຊໍ້າ​ໜຳໃຈ? ບໍ່ແມ່ນ​ເຮົາ​ດອກ ແຕ່​ແມ່ນ​ພວກເຂົາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ເອງ​ເຈັບຊໍ້າ​ໜຳໃຈ ແລະ​ນຳ​ເອົາ​ຄວາມ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ​ມາ​ສູ່​ພວກເຂົາ​ເອງ.