Jeremiah 7:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຈາ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ເຈົ໊າ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນກ່າວດັ່ງນີ້ວ່າ, “ປະຊາຊົນຂອງເຮົາເອີຍ ເຄື່ອງບູຊາບາງຢ່າງ ພວກເຈົ້າຕ້ອງເຜົາໝົດເທິງແທ່ນບູຊາ ແລະເຄື່ອງບູຊາບາງຢ່າງ ພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກິນໄດ້, ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮົາບອກແມ່ນໃຫ້ພວກເຈົ້າກິນໄດ້ທັງໝົດ.