Jeremiah 7:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຖສີຍ ໂທເຟດ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢຽມ ເບນຮິນນົມ ຮ໌ອງ, ເຫວີ່ຍ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ. ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຮນ້ຳ ເຖົາ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຮ່ອມພູຮິນໂນມ ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາແທ່ນໜຶ່ງທີ່ຄົນເອີ້ນວ່າໂຕເຟັດ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະເອົາລູກຊາຍຍິງຂອງພວກເຂົາມາເຜົາບູຊາ. ເຮົາບໍ່ໄດ້ສັ່ງພວກເຂົາໃຫ້ເຮັດເຊັ່ນນີ້. ແມ່ນແຕ່ໃນຄວາມຄິດຂອງເຮົາກໍບໍ່ເຄີຍມີເຊັ່ນນັ້ນເລີຍ.”