Jeremiah 7:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ໝັ່ງ ມ່າະ! ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ໄມ້ ເຫ່ວ ໂທເຟດ ໄຟ ເບນຮິນນົມ ຮ໌ອງ, ມປ່າ ເປ໋ນ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ຮ໌ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ໂທເຟດ ປຢົ໊ບ ເຊີຍ ຫລາຍ ກັ້ນ ນອມ ຕ໋ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຂູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ, “ດ້ວຍເຫດນີ້ ເວລາຈະຕ້ອງມາເຖິງຢ່າງແນ່ນອນ ແລະເມື່ອນັ້ນຄົນຈະບໍ່ເອີ້ນໂຕເຟັດ ຫລືຮ່ອມພູຮິນໂນມອີກຕໍ່ໄປ ແຕ່ຄົນຈະພາກັນເອີ້ນວ່າຮ່ອມພູແຫ່ງການຂ້າຟັນກັນ. ພວກເຂົາຈະຝັງຄົນໃນທີ່ນັ້ນຍ້ອນບໍ່ມີບ່ອນຝັງໃນທີ່ອື່ນ.