Jeremiah 7:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໋ຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ໄຟ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ ໄຟ ເອົ໊າ-ກວ໊າ, ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ໄມ້ ໄຕ໋ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ກັນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ຫ່ອຍ ຕສຸ ກັ້ນ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເຊົາ​ເອົາລັດ​ເອົາປຽບ​ຄົນຕ່າງດ້າວ, ລູກກຳພ້າ ແລະ​ແມ່ໝ້າຍ. ຈົ່ງ​ເຊົາ​ປະຫັດປະຫານ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຄວາມຜິດ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ນີ້. ຈົ່ງ​ເຊົາ​ຂາບໄຫວ້​ພະອື່ນ​ສາ ເພາະ​ການກະທຳ​ເຊັ່ນນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ການທຳລາຍ​ພວກເຈົ້າ​ເອງ.