Jeremiah 8:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຈຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ ທສວດ ຕ້າຍ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈະ​ເອົາ​ກະດູກ​ຂອງ​ບຸກຄົນ​ສຳຄັນ​ທີ່​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ເຊັ່ນ: ບັນດາ​ກະສັດ​ກັບ​ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງ​ຢູດາຍ, ບັນດາ​ປະໂຣຫິດ, ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ ແລະ​ຄົນອື່ນໆ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ຂຸມຝັງສົບ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.