Jeremiah 8:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນາງ-ໂຕະ ຕ້າຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ, ເປ໋ນ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ແອກ໊ະ ເຍີຍ ນາງ. ນາງ ຕສ່ຽວ ເຍາະ ເມີ່ຍ ບົວ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຈົ່ງ​ລະວັງຕົວ​ໃຫ້​ດີ ເຮົາ​ກຳລັງ​ສົ່ງ​ງູ​ມາ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ພວກເຈົ້າ ຄື​ງູພິດ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈັບ​ມັນ​ໄດ້ ແລະ​ມັນ​ຈະ​ຕອດ​ພວກເຈົ້າ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນັ້ນ​ແຫລະ.