Jeremiah 8:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘ມ່ຽນ ດອບ ເອຈ່ຍ, ໄມ້ ແອ໋ງ ເຈ໌ຍ ຊິນ ໄຟ? ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ, ນິ່ນ ໄມ້ ຕ໋າວ ອກາງ ດສ໋ວນ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໃຫ້​ກ່າວ​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ເມື່ອ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ລົ້ມລົງ ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ວັນ​ລຸກຂຶ້ນ​ໄດ້​ບໍ? ຖ້າ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຫລົງທາງ​ໄປ ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ບໍ່​ກັບຄືນ​ມາ​ອີກ​ບໍ?