Jeremiah 8:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລ່ຽມ ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ເຍ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເໜາະ ໂອກ, ເໜາະ ບະຫິນ ເຖສົາ ເໜາະ ແປະ ເຫາະ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕ້າຍ. ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນແຕ່​ນົກ​ຍາງ​ຢູ່​ເທິງ​ຟ້າ​ຍັງ​ຮູ້ຈັກ​ຍາມ​ກັບ​ມາ; ນົກ​ກາງແກ, ນົກ​ແອ່ນ ແລະ​ນົກ​ຂຽນ ກໍ​ຍັງ​ຮູ້ຈັກ​ເວລາ​ຍົກຍ້າຍ​ມາ. ແຕ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ກົດບັນຍັດ​ທັງຫລາຍ​ຂອງເຮົາ​ທີ່​ໃຊ້​ປົກຄອງ​ພວກເຈົ້າ.