Jeremiah 9:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ເຝີຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ເປ໋ນ ວວມ, ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ເປ໋ນ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ໊ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ຍ້ຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຂ້ານ້ອຍ​ຢາກ​ໃຫ້​ຫົວ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ເປັນ​ບໍ່​ນໍ້າພຸ​ບໍ່​ໜຶ່ງ​ເດ ແລະ​ຕາ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຄືກັນ ເປັນ​ນໍ້າພຸ​ແຫ່ງ​ນໍ້າຕາ​ດ້ວຍ ເພື່ອ​ວ່າ​ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຮ້ອງໄຫ້​ທັງເວັນ​ທັງຄືນ ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ສັງຫານ​ຖິ້ມ.