Jeremiah 9:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເປ໋ນ ບາງ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ-ດຸຍ, ເປ໋ນ ເຮ່ຍ ຈູ໊ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເປ໋ນ ຕສີ້ງ ຮວາງ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ເປັນ​ກອງ​ສິ່ງ​ເພພັງ ເປັນ​ບ່ອນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຝູງ​ໝາປ່າ​ພາກັນ​ອາໄສ​ຢູ່; ເມືອງ​ຢູດາຍ​ຈະ​ກາຍເປັນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ເປັນ​ບ່ອນ​ໜຶ່ງ​ຊຶ່ງ​ບໍ່ມີ​ຄົນ​ອາໄສ​ຢູ່.”