Jeremiah 9:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຟາດ ດສ໋ານ ມີ່ງ ຢຽມ ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ເຢຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຂົາກະຈັດກະຈາຍໄປໃນທ່າມກາງບັນດາຊົນຊາດ ຊຶ່ງພວກເຂົາເອງແລະບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນຊື່ມາກ່ອນ; ແລະເຮົາຈະສົ່ງກອງທັບທັງຫລາຍມາຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາ ຈົນກວ່າເຮົາໄດ້ທຳລາຍພວກເຂົາຢ່າງໝົດສິ້ນ.”