Jeremiah 9:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຝີຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ມ່ຽນ ຮິດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ໄຮ່ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຢ່າ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນິ່ນ ບົວ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເປ໋ນ ກວັ້ນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຢາກ​ມີ​ບ່ອນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ບ່ອນ​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ຫລົບ​ໜີ​ຈາກ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້. ພວກເຂົາ​ລ້ວນແລ້ວ​ແຕ່​ເປັນ​ຄົນ​ຫລີ້ນຊູ້​ກັນ​ທັງໝົດ ເປັນ​ປະຊາຊົນ​ອັນ​ແໜ້ນໜາ​ທີ່​ກະບົດ​ຄົດລ້ຽວ.