Jeremiah 9:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມເຊັຍ ຕອນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມນ່ອມ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ປ໋າວ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອຈ໋າວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ປ໋າວ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ດສູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ກ່າວ​ວ່າ, “ພວກ​ແມ່ຍິງ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ເຊື່ອຟັງ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຈົ່ງ​ເອົາໃຈໃສ່​ຕໍ່​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ພຣະອົງ​ບອກສອນ​ພວກເຈົ້າ. ຈົ່ງ​ສັ່ງສອນ​ລູກສາວ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ​ຄວນ​ໄວ້ທຸກ​ຢ່າງ​ໃດ ຕະຫລອດ​ທັງ​ເພື່ອນໆ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ດ້ວຍ.