Jeremiah 9:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊີຍ ອ໋ອຍ ຄີງ ເອຈ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເດົາ-ອຈັງ ຮນັ້ງ ໄອກ໊ ນໍ, ຮນັ້ງ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ມ່ຽນ ກ໊າດ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ເຕສີ໊ຍ ຄີງ ເອຈ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເດສົ໌າ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາກສົບຄົນຕາຍເດຍລະດາດຢູ່ທຸກບ່ອນ ດັ່ງກອງຝຸ່ນຖືກປະໄວ້ຕາມທ້ອງທົ່ງນານັ້ນ ດັ່ງຟ່ອນເຂົ້າຖືກຕັດປະໄວ້ທາງຫລັງຄົນເກັບກ່ຽວ ຊຶ່ງບໍ່ມີຜູ້ໃດຮິບໂຮມຟ່ອນເຂົ້າເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້ເລີຍ. ສິ່ງນີ້ແຫລະ ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ບອກໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຟັງ ເພື່ອສັ່ງຂ້ານ້ອຍໄປເວົ້າໃຫ້ຄົນອື່ນຟັງຕໍ່.”