Jeremiah 9:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ເທສງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ເທສງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ທຈະ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ເທສງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ, “ຄົນສະຫລາດບໍ່ຄວນອວດ ເຖິງສະຕິປັນຍາທີ່ຕົນມີຢູ່ນັ້ນ; ຄົນແຂງແຮງກໍບໍ່ຄວນອວດເຖິງເຮື່ອແຮງຂອງຕົນ ຄົນຮັ່ງມີກໍບໍ່ຄວນອວດເຖິງຊັບສົມບັດຂອງຕົນດ້ວຍ.