Jeremiah 9:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ບຽດ ເງົາ ຮນັ້ງ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ, ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເອ໊າະ ສີ່, ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເອ໊າະ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຕຽມພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ​ຕົວະ​ຢູ່​ສະເໝີ ຄວາມ​ບໍ່​ສັດຊື່​ແທນ​ຄວາມຈິງ​ປົກຄອງ​ດິນແດນ​ນີ້.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ເຮັດ​ຊົ່ວ​ແລ້ວ​ເຮັດ​ຊົ່ວ​ອີກ ທັງ​ບໍ່ໄດ້​ຮັບຮູ້​ເຮົາ​ວ່າ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.”