Jeremiah 9:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບູ້ງ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປູ໋ງ ໂຮຍ້ວ ຫາຍ ເຕົ້າ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຕົ້າໆ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ໂຕສ໋ວ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ກ໊ອງ ຫວ່າ-ຮູ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກຄົນຕ້ອງເຝົ້າຈ້ອງເບິ່ງກັນດ້ວຍຄວາມສົງໄສ ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດໄວ້ວາງໃຈອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງຕົນໄດ້; ພວກເຂົາທຸກຄົນຫລອກລວງ ເກັ່ງຄືຢາໂຄບຫລອກລວງ ທຸກຄົນຕ່າງກໍປະຫັດປະຫານໝູ່ເພື່ອນຂອງຕົນຖິ້ມ.