Jeremiah 9:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບຽດ ຮນັ້ງ ໂຕະ ເຍີຍ ຟອງ, ກ໊ອງ ຫວ່າ ດົ໊ວ ມ່ຽນ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ, ມປ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນິ່ນ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລີ້ນ​ພວກເຂົາ​ເປັນ​ດັ່ງ​ລູກທະນູ​ນຳ​ສູ່​ຄວາມຕາຍ ພວກເຂົາ​ເວົ້າຈາ​ປາໄສ​ຕົວະຍົວະ​ຢູ່​ເລື້ອຍໆ. ທຸກຄົນ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ເພື່ອນບ້ານ​ຢ່າງ​ສັນ​ເພື່ອນມິດ​ທີ່​ດີ ແຕ່​ຈິດໃຈ​ແທ້ຈິງ ພັດ​ມີ​ອຸບາຍ​ກຳລັງ​ວາງ​ໄວ້.