Job 1:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ປູງໆ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ເມີ່ຍ ເຖສີຍ ຟຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ຫຮຢາງ ຈ໊ຽນ ຝາວ ທສ້ຳ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ປົກປັກ​ຮັກສາ​ລາວ, ຄອບຄົວ​ຂອງ​ລາວ ແລະ​ສິ່ງຂອງ​ທີ່​ລາວ​ມີ​ນັ້ນ​ຕະຫລອດ​ມາ. ພຣະອົງ​ອວຍພອນ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ລາວ​ເຮັດ ແລະ​ໃຫ້​ລາວ​ມີ​ຝູງງົວ​ຈົນ​ເຕັມ​ເມືອງ.