Job 1:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມ່າຍ ເສ​ບາ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຕສ໊າະ ແຊງ-ຄູ້ ທສ້າງ ມີ່ງ ເດສ່ງ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ໂປວ. ຂູງ ເຢຍ ກັ້ນ ຕຸ໊ ເປຢົ໋າ ທສວດ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ທັນໃດນັ້ນ ກໍ​ມີ​ພວກ​ເຊບາ ເຂົ້າ​ມາ​ໂຈມຕີ ແລະ​ລັກ​ເອົາ​ສັດ​ໄປ​ຈົນ​ໝົດ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂ້າ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ທຸກຄົນ​ຂອງທ່ານ ຍົກເວັ້ນ​ແຕ່​ຂ້ານ້ອຍ. ຂ້ານ້ອຍ​ແມ່ນ​ຜູ້ດຽວ​ເທົ່ານັ້ນ ທີ່​ລອດຊີວິດ​ໜີ​ມາ​ບອກ​ທ່ານ.”