Job 1:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ທິ້ວ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮນອຍ ເບ່ນ ຫຮນາງ ໂຮລ ເຍີຍ, ຢ່າ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົວ ເຕົ້າ ໝົ່ວ ຕ້າຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ຢ່າ ຮົບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຢບ​ໄດ້​ຕົກຜຽນ​ກັນ​ຈັດ​ງານກິນລ້ຽງ​ຂຶ້ນ ຊຶ່ງ​ລູກຊາຍ​ຄົນອື່ນໆ​ກໍ​ມີ​ໜ້າ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ທຸກຄົນ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຊີນ​ນ້ອງສາວ​ສາມ​ຄົນ​ມາ​ຮ່ວມ​ນຳ​ສະເໝີ.