Job 1:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ໜ່າຍ ຊາ​ຕານ, “ເມີ່ຍ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ?” ຊາ​ຕານ ເຕົາ ຕສ໊ຽວ, “ເຢຍ ໂຢ້ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມີ່ງໆ ຕ້າຍໆ, ຝາວໆ ເອຈ່ຍໆ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຖາມ​ມານຊາຕານ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ໄປ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ມາ?” ມານຊາຕານ​ຕອບ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ໄປ​ຫັ້ນ​ມາ​ນີ້ ທ່ອງທ່ຽວ​ໄປມາ​ທົ່ວ​ໂລກ.”