Job 10:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ, ເຢຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ, ເຢຍ ເທສົາ ໄມ້ ເຈ໌ຍ ມອກ໊ອງ. ເຢຍ ຕສະເກ້ງ! ໄຍ້ ເດສ່ງ, ຢ່າ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອໃດ​ທີ່​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່​ພຣະອົງ ເມື່ອນັ້ນ​ກໍ​ເດືອດຮ້ອນ​ທັນທີ ແຕ່​ເມື່ອ​ເຮັດ​ຖືກ​ພັດ​ບໍ່ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ຊໍ້າ. ສຳລັບ​ຂ້ານ້ອຍ​ນັ້ນ ຈຶ່ງ​ມີ​ແຕ່​ຄວາມ​ອັບອາຍ ວຸ້ນວາຍ​ຢູ່​ກັບ​ຄວາມ​ທຸກໃຈ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເລື້ອຍໆ.