Job 11:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ອ໋ອຍ ບົ໊ວ ມີ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຈົ໊າ ເປຢົ໋າ. ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊ ຕັ໋ງ ເຖຈຍ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນ​ຄົນຊົ່ວຊ້າ​ນັ້ນ ຈະ​ແນມຫາ​ຜູ້​ຊ່ວຍຊູ ຜູ້​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຫວັງ​ອາໄສ ກໍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜິດຫວັງ​ເທົ່ານັ້ນ ແລະ​ທາງ​ທີ່​ຈະ​ຫລີກ​ໜີ​ຈາກ​ໂພຍໄພ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່ມີ; ຄວາມຫວັງ​ຢ່າງດຽວ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຄື​ຕາຍ​ເທົ່ານັ້ນ.”