Job 14:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຝີຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢ້ຽມ ເກນ. ເຝີຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ຕສົ໊ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຟິວ. ເຝີຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຫວີ່ຍ ຈັ໋ງ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຢາກ​ໃຫ້​ຖືກ​ເຊື່ອງໄວ້​ທີ່​ໂລກ​ຄົນຕາຍ ຄື​ເຊື່ອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄວ້​ໃນ​ແດນ​ມໍຣະນາ​ພຸ້ນ; ຈົນ​ໃຫ້​ເຖິງ​ວັນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ເຊົາ​ໂກດຮ້າຍ​ຂ້ານ້ອຍ ຊຶ່ງ​ພຣະອົງ​ຈະ​ຈົດຈຳ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ຄື​ເກົ່າ.