Job 14:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວວມ ຖສົງ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ເຈຍ ເດສ່ງ, ຕົ້ມ ບຢູ່ງ ຢ່າ ກວ໊າດ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ເນຍ ມີ່ງ. ເມີ່ຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໝຽດ ປ້າມ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນໍ້າ​ຈະ​ໄຫລ​ເຊາະ​ໂງ່ນຫີນ​ໃຫ້​ທະລາຍ​ລົງ ແລະ​ຝົນ​ຫ່າ​ໃຫຍ່​ຈະ​ລ້າງ​ພື້ນດິນ​ລົງ​ດ້ວຍ; ດັ່ງນັ້ນ ພຣະອົງ​ຈະ​ທຳລາຍ​ທຸກ​ຄວາມຫວັງ ທີ່​ມະນຸດ​ຄິດ​ຄອບຄອງ​ຢູ່​ໃນ​ຊີວິດ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ.