Job 16:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ທິ້ວ ຕ໋ອງ ຢຽມ, ເຢຍ ມປ່າ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ນໍ. ເຢຍ ໄຮ່ ເປ໊າະ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ຄັງ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຄັງ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ, ແອ໋ງ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຮວັງ ມອກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ຂ້ອຍ​ແລະ​ຂ້ອຍ​ເປັນ​ພວກເຈົ້າ​ເບິ່ງດູ ຂ້ອຍ​ກໍ​ຮູ້​ເວົ້າ​ທຸກ​ແນວ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເວົ້າ​ມາ​ນັ້ນ. ຂ້ອຍ​ອາດ​ແກວ່ງຫົວ​ປະຕິເສດ​ຢ່າງ​ຫລັກແຫລມ ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ຈົມ​ລົງ​ໂດຍ​ຄຳເວົ້າ​ດັ່ງ​ທີ່​ນໍ້າ​ໄຫລ​ຖ້ວມ.