Job 19:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ດສຸ ດ໊າວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ນິ່ນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ບັດນີ້ ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ພາກັນ​ຢ້ານ​ດາບ​ແດ່ແມ ຄື​ດາບ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ນຳ​ສູ່​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ເພື່ອ​ຈະ​ມາ​ຕໍ່ສູ້​ບາບກຳ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ກະທຳ ເພື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ​ມີ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຕັດສິນ​ຄວາມ​ໃຫ້.”