Job 20:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຊຽວ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ. ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ມ່ຽນ ປຢົ໊ມ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ປົ໊ວ ທຈຸຍ. ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ຕສຸ ປົ໊ວ ໝຽດ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກໆສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ສະສົມ​ໄວ້​ໄດ້​ທັງໝົດ ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ຖິ້ມ​ຈົນກ້ຽງ; ໄຟ​ທີ່​ບໍ່​ໄຕ້​ໂດຍ​ມື​ມະນຸດ​ຈະ​ເຜົາຜານ ພວກເຂົາ​ກັບ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ດັບ​ສິ້ນ.