Job 21:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕັງ ຕສຸ ໄຕ່ ດົ່ງ ຫາຍ ໝະ? ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຂວນ ນ່ານ ເຍີຍ ສີ່ ດົ່ງ ຫາຍ ໝະ? ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ປຸນ ເຕສະ ໜ່ານ ນິ່ນ ບົວ ດົ່ງ ຫາຍ ໝະ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແສງ​ທຽນ​ຊີວິດ​ຂອງ​ຄົນຊົ່ວ​ດັບ​ໄປ​ເລື້ອຍໆ​ຊັ້ນບໍ? ຄວາມ​ຈິບຫາຍ​ກໍ​ມາ​ເຖິງ​ພວກເຂົາ​ເລື້ອຍໆ​ຫລືບໍ່? ເມື່ອ​ພຣະເຈົ້າ​ໂກດຮ້າຍ​ແຜດສຽງ​ໃສ່​ຄົນຊົ່ວ​ທັງຫລາຍ ເລື້ອຍໆ​ສໍ່າໃດ​ທີ່​ພຣະອົງ​ລົງໂທດ​ຄົນຊົ່ວຊ້າ​ເຊັ່ນນັ້ນ?