Job 26:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ນ້າຍ ເຊ ກ໊ອງ ເຕີ໋ຍ ປ໊າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ. ເຢຍ ບົວ ຂູງ ໄຮ໌ ຕິ໊ ຕຽນ ຫວ່າ-ຊັບ ກ໊ອງ ເຖົາ ນິ່ນ ຮນັ້ງ. ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ບຸຍ ຮນັ້ງ ບະອົງ ນໍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ສິ່ງ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ນີ້ ເປັນ​ພຽງແຕ່​ກ່າວ​ເຖິງ​ອຳນາດ​ພຽງເລັກນ້ອຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ ເປັນ​ພຽງແຕ່​ສຽງ​ຊິ່ມ​ຄ່ອຍໆ ທີ່​ພວກເຮົາ​ໄດ້ຍິນ​ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ໃດ​ແດ່​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ເຂົ້າໃຈ ເຖິງ​ຄວາມ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ອັນ​ແທ້ຈິງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ແດ່?”