Job 29:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ຢ່າ ກິ໊ນ ເຈົ໊າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢັ້ງ. ເຢຍ ຮນັ້ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ບຸດົ໋ງ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ອອນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອອນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ອຍ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບຜິດຊອບ​ແລະ​ຕັດສິນໃຈ ແລະ​ໃຊ້​ຊີວິດ​ນຳພາ​ພວກເຂົາ​ດັ່ງ​ກະສັດ​ຄົນ​ໜຶ່ງ. ຊຶ່ງ​ນຳພາ​ໝູ່​ໝວດ​ໃນ​ກອງທັບ​ຂອງຕົນ ທັງ​ໃຫ້​ຄຳ​ເລົ້າໂລມ​ໃນ​ຍາມ​ສິ້ນຫວັງ​ແລະ​ອຸກອັ່ງ.