Job 33:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ໂທ້ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ມີ່ງ ຢ້ຽມ ເກນ, ເຢຍ ລໍ໌ ຕຸ໊ ຕສົວະ ເຍີຍ ຈ໋າ ໝີ່ ອ໊ະ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຄວາມ​ເມດຕາ ເທວະດາ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ, ‘ຢ່າ​ສູ່​ກັກ​ພວກເຂົາ​ໄວ້ ແຕ່​ຈົ່ງ​ປ່ອຍ​ໄປ​ສາ ຢ່າ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຕ້ອງ​ລົງ​ໄປ​ໃນ​ແດນ​ມໍຣະນາ ນີ້​ຄື​ຄ່າ​ໄຖ່​ເພື່ອ​ປົດປ່ອຍ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເປັນ​ອິດສະຫລະ.’