Job 33:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ທິນ-ຮູ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ, ນິ່ນ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ມີ່ງ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເພິ່ນ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ດ້ວຍ​ຈິດໃຈ​ຖ່ອມຕົວ​ລົງ ພຣະອົງ​ກໍ​ຈະ​ຕອບ​ໂດຍ​ກົງ​ຄຳພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ນັ້ນ; ເພິ່ນ​ຈະ​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າ​ຢ່າງ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ ແລ້ວ​ສິ່ງ​ດີໆ ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ຈັດຫາ​ຄືນ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ອີກ.