Job 34:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດ໊າມ ມ໌ວນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ດຸ ຕັ້ງ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໄຕ່. ແປະ ຝີງ ຕສຸ ດັ່ນ ຕົ໌ງ, ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຮ້ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ໜຶ່ງ​ອາດ​ຕາຍ​ກະທັນຫັນ​ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ ພຣະເຈົ້າ​ຕີ​ມະນຸດ​ໃຫ້​ລົ້ມລົງ ແລະ​ເຂົາ​ກໍ​ຕາຍໂລດ ພຣະອົງ​ຂ້າ​ມະນຸດ​ໄດ້​ຢ່າງ​ແສນ​ງ່າຍດາຍ ໂດຍ​ບໍ່ໄດ້​ໃຊ້​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຫຍັງ​ຈັກດີ້.