Job 34:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຍີຍ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເອກ້ມ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ເມີ່ຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກິ໊ນ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກ໊ອງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຄັດຄ້ານ​ຕໍ່​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ກະທຳ ເຈົ້າ​ຫວັງ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ເຮັດ​ຕາມ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງການ​ໄດ້​ບໍ່? ການ​ຕັດສິນໃຈ​ແມ່ນ​ເຈົ້າ​ແລະ​ບໍ່ແມ່ນ​ຂ້ອຍ​ເດີ ບັດນີ້ ຈົ່ງ​ບອກ​ພວກເຮົາ​ມາ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ຢ່າງໃດ​ແລ້ວ?