Job 36:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ທິນ-ຮູ່ງ ຢ໌ຽນ ເມີ່ຍ ທສວດ ຂວນ ນ່ານ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ຈັ໊ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ລ່ານ, ປຸນ ເບ່ນ ຈ໊ຽນ ປວັ໊ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕ້ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ມ່າຍ ຄູ້ ເຍີຍ ເໝວີຍ ໂຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ນຳ​ພວກເຈົ້າ​ອອກ​ຈາກ​ອຸບປະສັກ ແລະ​ໃຫ້​ມ່ວນຊື່ນ​ຢູ່​ກັບ​ຄວາມ​ປອດໄພ​ໄດ້. ທີ່​ເທິງ​ໂຕະ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຂອງ​ດີ ມີ​ອາຫານ​ການກິນ​ຢ່າງ​ເຫລືອລົ້ນ.