Job 39:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຈອງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ບຸຍ ນິ່ນ ເຫ່ວ, ‘ແຮ້ໆ,’ ນິ່ນ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຮນົ້ມ ຕສຸ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ຢ່າ ໄຮ໌ ຈຸນ-ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ສຽງ​ແກ​ດັງ​ຂຶ້ນ ມັນ​ກໍ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ຄືກັນ ມັນ​ສາມາດ​ດົມ​ກິ່ນ​ຂອງ​ການ​ສູ້ຮົບ​ໄດ້. ແມ່ນແຕ່​ກ່ອນ​ໄປ​ຮອດ​ສະໜາມຮົບ​ກໍຕາມ ມັນ​ກໍ​ໄດ້​ຍິນ​ນາຍ​ທະຫານ​ຮ້ອງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ສູ້ຮົບ.