Job 42:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ໂຢ໊ບ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ຕຸ໊ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ. ນິ່ນ ມ່າຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຢຽດ ຫວ່ານ ເປຢີຍ ທສິນ ເຕົ້າ, ລໍ່ ທໍ່ ຈຸ໊ ທສິນ ເຕົ້າ, ງົ່ງ ຢຽດ ທສິນ ຕ໋ອຍ, ລໍ່ ເຍີ໌ຍ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ອວຍພອນ​ຊີວິດ​ບັ້ນປາຍ​ຂອງ​ໂຢບ ຫລາຍກວ່າ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ອວຍພອນ​ຊີວິດ​ບັ້ນຕົ້ນ​ຂອງ​ເພິ່ນ. ໂຢບ​ມີ​ແກະ​ສິບສີ່ພັນ​ໂຕ, ອູດ​ຫົກພັນ​ໂຕ, ງົວ​ສອງພັນ​ໂຕ ແລະ​ລໍ​ໜຶ່ງພັນ​ໂຕ.