Job 42:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ໜ່າຍ, ‘ນ້າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ໄມ້ ມ່າຍ ວວນ-ຕສາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເກມ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ?’ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຢຍ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ສີ່, ເຊ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່, ຕສູ໊ງ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ເຢຍ ໄຮ່ ຮິ້ວ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ກ່າວ​ວ່າ, ‘ເປັນຫຍັງ​ກ້າ​ຖາມ​ເຖິງ​ພຣະ​ປັນຍາ ເພາະ​ຂ້ານ້ອຍ​ເອງ​ໂງ່ຈ້າ​ທີ່ສຸດ.’ ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເວົ້າ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່​ເຂົ້າໃຈ ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ອັດສະຈັນ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຮູ້​ໄດ້.