Job 6:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທຈະ ປຸນ ເຢຍ ຖສໍ່ ໄຮ່ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ? ເຢຍ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ໜ່ອຍ ເຕ໊ຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ອຍ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໄດ້​ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ໃຫ້​ເຫື່ອແຮງ? ຂ້ອຍ​ຈະ​ຢູ່​ໄປ​ເຮັດ​ຫຍັງ ເມື່ອ​ບໍ່ມີ​ຄວາມຫວັງ​ຈັກດີ້?