Job 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຝີຍ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຫຮລຽນ ເຢຍ ຮູ້ ໝ່ວນ, ຊູງ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໄພ ເຢຍ ກວັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ພຣະອົງ​ເຮັດ​ໄດ້ ຂ້າ​ຂ້ອຍ​ເສຍ​ກໍ​ຄົງ​ຈະ​ດີ ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ​ພຣະອົງ​ຈະ​ຂ້າ​ອີຫລີ ກໍ​ເປັນ​ການດີ​ແທ້ ຂ້ອຍ​ຈະ​ກະໂດດ​ໂລດເຕັ້ນ​ຢ່າງ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ; ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ມີ​ຄວາມ​ເຈັບປວດ​ກໍຕາມ. ຂ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ນັ້ນ​ເປັນ​ອົງ​ບໍຣິສຸດ; ຂ້ອຍ​ບໍ່ເຄີຍ​ຂັດຂວາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສັ່ງ.