Job 9:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສ໊າະ ປ້າມ ເກນ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ນິ່ນ ປວັງ ຈ໊ຽນ ປ້າມ ເກນ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມຽນ. ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ນິ່ນ, ເປ໋ນ ຫາຍ ເຕົ້າ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ມອບ​ໂລກນີ້​ໃຫ້​ແກ່​ຄົນຊົ່ວ​ປົກຄອງ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ຕັດສິນ​ຄວາມ​ຕາບອດ​ໝົດ​ແລ້ວ. ຖ້າ​ບໍ່ແມ່ນ​ພຣະອົງ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ທັງໝົດ ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ເດນໍ​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້.