Joel 1:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ຮວາງ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເດົາ ບ໋ອງ ອກາຍ ເຍີຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເບຢົ້າ ຕສຸ ໝຽດ, ຊຢັງ-ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ອກາຍ ມີ່ງ, ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ຢ່າ ຕັ໋ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທົ່ງໄຮ່​ທົ່ງນາ​ກໍ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ຈົນ​ໝົດ ທີ່ດິນ​ກໍ​ຈົມ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ງຽບເຫງົາ​ທັງສິ້ນ. ບໍ່ມີ​ຮວງເຂົ້າ​ແລະ​ບໍ່ມີ​ພົ້ວ​ໝາກອະງຸ່ນ ໝາກກອກເທດ​ກໍ​ບໍ່ມີ​ຢູ່​ຕົ້ນ ພໍ​ເຮັດ​ນໍ້າມັນ​ໄດ້.