Joel 1:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ເດສົ້າ ອ໊ະ. ຝຽວ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເບຢົ້າ ວີດ ເຖສົາ ເບຢົ້າ ບາ​ລີ, ລ່ຽມ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພໍ່ນາ​ທັງຫລາຍ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ໂສກເສົ້າ​ກັນ​ເຖີດ ຜູ້ເຝົ້າ​ສວນອະງຸ່ນ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຮ້ອງໄຫ້​ສາ​ເຖີດ ເພາະ​ເຂົ້າບາເລ​ແລະ​ເຂົ້າເດືອຍ​ກໍດີ ແລະ​ຜົນລະປູກ​ທັງໝົດ​ກໍ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ກ້ຽງ.