Joel 1:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເລົ່າ​ເລື່ອງລາວ​ໃຫ້​ລູກໆ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຟັງ​ເດີ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ບອກສອນ​ລູກໆ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຕໍ່ໆ​ໄປ ແລະ​ພໍ​ເມື່ອ​ມາເຖິງ​ຜຽນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ພວກເຂົາ​ກໍ​ຈະ​ເລົ່າ​ໃຫ້​ຄົນຊົ່ວ​ອາຍຸ​ຕໍ່ໄປ​ຮູ້.