Joel 1:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ກວັ້ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຝີງ, ຕສູ໊ງ ຊ້າວ ໄມ້ ຮີ່ງ, ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ວົ້ວ ຝີງ ເຍີຍ ຍ່າ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ເຍີຍ ຍ່າ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຍ່າ ເງົາ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຍ່າ ເງົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກອງທັບ​ຕັກແຕນ​ໄດ້​ໂຈມຕີ​ດິນແດນ​ເຮົາ ມັນ​ສູ້ຊົນ​ທົນຫລາຍ​ແລະ​ທັງ​ນັບ​ບໍ່ຖ້ວນ; ມັນ​ເປັນ​ນັກຮາວີ​ທີ່​ທຳລາຍ ແຂ້ວ​ຄື​ແຂ້ວ​ໂຕສິງ ຫລື​ດັ່ງ​ແຂ້ວ​ຄົມໆ ຂອງ​ໂຕ​ສິງແມ່.