Joel 2:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ທສວດ ເຖຈຍ ບຸຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ ຕສະເກ້ງ! ໂຮລ ໄຫ່. ໝວັງ ນິ່ນ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ເຮ້ນ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ ຕສະເກ້ງ ໂຮລ ໄຫ່, ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຮນອຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຮ້ອງ​ສັ່ງ​ກອງທັບ​ຂອງ​ພຣະອົງ ກອງທັບ​ທີ່​ເຊື່ອຟັງ ມີ​ຈຳນວນ​ຫລາຍ​ແລະ​ມີຣິດ. ວັນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໜ້າຢ້ານກົວ​ທີ່ສຸດ ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ແດ່​ເດ​ຈະ​ລອດຊີວິດ​ໄປ​ໄດ້?